Dutch parliament buildings and Mauritshuis along the Hofvijver; The Hague, Netherlands - © Den Haag Marketing/Jurjen Drenth

Federwolken über arktischem Packeis

Europese Klimaat-Diplomatie-Week

Gezamenlijk artikel van Philippe Lalliot, ambassadeur van de Franse Republiek, en Dirk Brengelmann, ambassadeur van de Bondsrepubliek Duitsland, ter gelegenheid van de Europese Klimaat-Diplomatie-Week.

Zukunft Deutschland

Zukunft Deutschland

Ambassadeur Brengelmann heeft op 29 juni 2017 in de filmzaal van de Duitse ambassade in Den Haag meer dan 80 studenten en alumni van de bachelor-studie European Studies „Zukunft Deutschland“ van de Haagse Hogeschool en de Hogeschool Zuyd Maastricht hun diploma's overhandigd.

Ambassadeur Dirk Brengelmann (li.) en de gevolmachtigde Minister für Aruba, Juan Yrausquin

Verdragsondertekening in de Duitse ambassade

Op 29-06-2017 ondertekenden de gevolmachtigde minister van Aruba, Juan Yrausquin en ambassadeur Dirk Brengelmann een verdrag aangaande belastinginformatie tussen de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk der Nederlanden voor Aruba.

Welkomstwoord ambassadeur Dirk Brengelmann

Energie-matinee in de residentie van de Duitse ambassadeur

In het kader van de Europese Klimaat-Diplomatie-Week nodigden de Duitse ambassadeur Dirk Brengelmann en zijn Franse collega, ambassadeur Philippe Lalliot op 27-06-2017 uit voor een energie-matinee in de residentie van de Duitse ambassadeur.

Procureur-generaal bij het hoogste federale Gerechtshof in Duitsland, dr. Peter Frank und ICC-presidente, Silvia Fernández de Gurmendi

Bezoek van de Duitse procureur-generaal bij het hoogste federale Gerechtshof aan Nederland

Op 17 en 18 mei 2017 bezocht de procureur-generaal bij het hoogste federale Gerechtshof in Duitsland, dr. Peter Frank, de internationale gerechtshoven in Den Haag.

Ambassadeur Brengelmann (re.) en dhr. Dijkstra

Nieuwe honorair consul voor de provincies Groningen, Drenthe en Friesland

Op 15 mei 2017 nodigde ambassadeur Brengelmann in het Hotel Prinsenhof in Groningen uit voor de overdracht van de ambtsbezigheid van de Duitse honorair consul voor de provincies Groningen, Drenthe en Friesland.

Welkomstwoord ambassadeur Dirk Brengelmann

Kruis van Verdienste aan Lint in de Orde van Verdienste voor mevrouw Hendrieka Maria Manschot

Ambassadeur Dirk Brengelmann heeft in het kader van een receptie in zijn residentie mevrouw Hendrieka Maria Manschot het door Bondpresident Gauck verleende Kruis van Verdienste aan Lint in de Orde van Verdienste overhandigd.

NRW-Polizei kontrollierte zwei Tage lang zusammen mit Niedersachsen entlang der E 30. Auch Niederlande beteiligt - Minister Jäger: Werden weiter grenzüberschreitend gegen Kriminelle vorgehen

De politie van Noordrijn-Westfalen (NRW) controleerde met Nedersaksen twee dagen lang langs de E30. Nederland was ook betrokken - Minister Jäger: "wij zullen verder optreden tegen criminelen"

Twee dagen lang heeft de politie van NRW samen met de Nedersaksische politie op de zogenoemde oost-west-route langs de E30 en in het grensgebied met Nederland gecontroleerd. In totaal werden daarbij 11.972 personen gecontroleerd, 64 daarvan werden aangehouden.

Ausstellung Armando Eröffnung

Thuis in het Chabot Museum – de collectie van Armando

Van 4 t/m 6 april 2017 werd in samenwerking met het Cabot Museum Rotterdam in Huis Schuylenburch, de residentie van de Duitse ambassadeur, de tentoonstelling “Thuis in het Chabot Museum – de collectie van Armando” gepresenteerd.

v.l.n.r.: Jeroen van Kan, Tom Walter, mevr. Brengelmann, ambassadeur Brengelmann, Wytske Versteeg en Ernest van der Kwast

Was ich noch zu sagen hätte – een avond met Wytske Versteeg en Ernest van der Kwast

Wystke Versteek en Ernest van der Kwast hebben op 23 maart 2017, de Dag van de Duitse Taal, met Jeroen van Kan gesproken over hun ervaringen op de boekenbeurs in Duitsland en hun actuele boeken, die ook in Duitse vertaling zijn verschenen.

Officiële aftrap van de Dag van de Duitse Taal 2017 bij de Scholengemeenschap Reigersbos in Amsterdam

Dag van de Duitse taal 2017

De officiële aftrap van de Dag van de Duitse taal 2017 vond op 23 maart plaats bij Scholengemeenschap Reigersbos in Amsterdam. Naast afgevaardigden van de Actiegroep Duits kwamen hier vooral leerlingen aan het woord. In hun presentaties stelden zij een brievenactie en een stedenproject voor, waaraan zij in hun Duitse lessen gewerkt hadden.

Ontvangst door ambassadeur Brengenlmann

Delegatie van 20 hooggeplaatste vertegenwoordigers van Duitse universiteiten en hoge scholen in de residentie Huis Schuylenburch

Op 20 maart 2017 verwelkomde ambassadeur Dirk Brengelmann een delegatie van 20 hooggeplaatste vertegenwoordigers van Duitse universiteiten en hoge scholen in de residentie Huis Schuylenburch.

Andrea Ege Photography

Duitse onderscheiding voor Ab van der Touw

Voor zijn verdiensten voor de Duits-Nederlandse samenwerking werd Ab van der Touw, CEO van Siemens Nederland en president van de Duits-Nederlandse Handelskamer, door de Duitse Bondspresident het "Bundesverdienstkreuz" verleend.

v.l.n.r.: minister Henk Kamp, staatssecretaris Rainer Baake en ambassadeur Dirk Brengelmann

Energie-bijeenkomst in de residentie van de Duitse ambassadeur

'Together defining the future: The Dutch and the German Energy Policy after the Paris Climate Treaty'. Over dit thema vond op 9 maart 2017 in de residentie van ambassadeur Dirk Brengelmann een energie-bijeenkomst plaats met de Duitse staatssecretaris Baake, het Duitse ministerie voor Economische Zaken en minister Kamp.

v.l.n.r.: ambassadeur Dirk Brengelmann, presidente van Eurojust, Michèle Coninsx, en vice-president Klaus Meyer-Cabri

Kennismakingsbezoek van de Duitse ambassadeur bij het Europese agentschap voor justitiële samenwerking (Eurojust)

Op 8 maart legde ambassadeur Brengelmann zijn kennismakingsbezoek af bij Eurojust in Den Haag.

Europees kampioenschap voetbal voor vrouwen

Logo Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017

Van 16 juli t/m 6 augustus 2017 vindt in Nederland het Europees kampioenschap voetbal voor vrouwen plaats. De titelverdediger is Duitsland.

Vakantiereizenverordening 2017

BMVI

Het BMVI wijst er op dat de rijtijdenbeperking voor snelwegen en enkele federale wegen voor de in § 1 van de vakantiereizenverordening (FerReiseV) genoemde voertuigen dit jaar in de periode van 1 juli t/m 31 augustus 2017 zal gelden.

Tekst van de vakantiereizenverordening (FerReiseV) [pdf, 30.1k]

Informatieblad over het „Lkw-Fahrverbot in der Ferienreisezeit“ (in het Duits, Engels en Frans) [pdf, 518.7k]

Informatie voor bezoekers van het consulaat-generaal in Amsterdam

Deutscher Reisepass

Het maken van een afspraak bij het consulaat-generaal kan uitsluitend online:

Directe link naar het online-afsprakensysteem

Belangrijke informatie over het aanvragen van een paspoort [pdf, 535.03k]

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken

Außenminister Sigmar Gabriel

Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken wordt door de bondsminister van Buitenlandse Zaken, Sigmar Gabriel (SPD), geleid.

Naar de website van het ministerie

Curriculum Vitae (in het Engels) [pdf, 275.14k]

Ambassadeur Dirk Brengelmann

Ambassadeur Dirk Brengelmann

Ambassadeur Dirk Brengelmann heeft op 24-08-2016 zijn geloofsbrieven aan Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander aangeboden.

Meer lezen

New version of “Facts about Germany” – in 19 languages

“Facts about Germany” has everything you need to know about Germany today. How the political system works. The guidelines that define foreign policy. The special characteristics of the economy. What is new in art and culture. The new website features articles, background information, images, charts, films and lots of other modules. Focussing on these and many other topics, besides – in no less than 19 languages. On top of which, all the “Facts” (incl. the new book for young adults in 9 languages) can be downloaded as an e-paper.

Anti-corruptiebeleid

De “richtlijn voor de corruptiepreventie in het federale bestuur” van 30 juli 2004 vormt het juridische kader voor het anti-corruptiebeleid van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken en de buitenlandse vertegenwoordigingen.