Onderscheiding Nederlandse soldaten door vertrekkend defensieattaché

Auszeichnung NLD Soldaten durch scheidenden Militärattaché Foto vergroten (© Kirschnick) Ambassadeur Dirk Brengelmann heeft in het kader van een ontvangst in zijn residentie op 16 augustus afscheid genomen van defensieattaché kapitein-luitenant-ter-zee Stephan Helbig. Kapitein-luitenant-ter-zee Helbig wordt na drie jaren in dienst van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken terug naar Duitsland overgeplaatst en zal op 4 september voorlopig zijn dienst bij het centrum 'innere Führung' in Straussberg bij Berlin beginnen. Ambassadeur Brengelmann maakte van de gelegenheid gebruik de nieuwe defensieattaché kolonel Thomas Fischer aan de vele internationale gasten voor te stellen.

Een van de laatste ambtsverrichtingen van kapitein-luitenant-ter-zee Helbig was de onderscheiding van twee Nederlandse militairen. Dhr. luitenant-kolonel J.E.M. Buskens werd op basis van zijn inzet als commandeur van het Communication Information Systems Battalion (CISBn) in Eibergen met het 'Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber' onderscheiden. Met zijn uitstekende prestatie aangaande de integratie heeft hij dit binationale verbond tot een hoog professioneel opererende internationale CIS eenheid weten te vormen en versterkt bij te dragen aan de samenwerking tussen Duitsland en Nederland. Luitenant-ter-zee eerste klasse M.L.A. Habets werd wegens haar onberispelijke inzet in de staf aan boord van de vlaggenschepen 'Bonn' en 'Karlsruhe' met de 'Einsatzmedaille der Bundeswehr in Bronze' (ÄGÄIS) geëerd.